Op de Duitse publieke televisiezender ARD verscheen eerder deze week een zogenaamde reportage waarin Mustafa Kemal Atatürk, de oprichter van de Republiek Turkije, werd vergeleken met Adolf Hitler, de nazileider die verantwoordelijk was voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en de massamoord op miljoenen Europese Joden.
https://www.youtube.com/watch?v=ylJzhFh9gxo
De openbare omroep ARD zond afgelopen maandag het programma ’ttt – titel, these, temperamente’ uit. Tijdens de uitzending werd aandacht besteed aan een opstand in Oost-Turkije, Tunceli, die plaats vond in de eerste helft van de 20ste eeuw.
Tijdens de mini-reportage van zes minuten werden er vergelijkingen gemaakt tussen Mustafa Kemal Atatürk, de oprichter en de eerste president van Turkije, en de Duitse nazidictator Adolf Hitler.
Hevige reacties uit de Turkse hoek
Volgens Celal Özcan, journalist bij de Turkse krant Hürriyet, werd de zogenaamde reportage hevig bekritiseerd door de Turkse gemeenschap. Ook onder het Youtube-filmpje (zie hierboven) werden er vele reacties achtergelaten door Turken. Vele gebruikers reageerden verontwaardigd: ‘Alevieten houden van Atatürk’ en ‘Ik ben ook een Aleviet, dit is een leugen’.
Een poging om Alevieten te vervreemden
Volgens de in Duitsland gevestigde journalist (AA) Cüneyt Karadag is de reportage een poging om de Alevieten in Duitsland te vervreemden van Turkije. “Men probeert om de jonge Alevieten in Duitsland te vervreemden van Turkije. De reportage is eenzijdig, werd gemaakt door amateurs en is niet gebaseerd op objectieve feiten”, reageerde de journalist tijdens een live-uitzending op het Turkse televisiekanaal 24 TV.
Protest van de Turkse gemeenschap
Leden van de Turkse gemeenschap verzamelden in de Duitse stad Keulen om te protesteren tegen de zogenaamde reportage van de staatszender ARD.
Gazi Mustafa Kemal Atatürk’e yönelik çirkin yayın yapan Alman devlet televizyonu ARD, Almanya’nın Köln kentinde yaklaşık 100 kişi tarafından protesto edildi. pic.twitter.com/D2QSQWK3mN
— TTA Haber (@ttahaber) December 7, 2019
Dün gece Alman kanalı “ARD” Atatürk hakkında bir belgesel yayınladı. Atatürk’ü Hitlere benzetip, alevilere soykırım yaptığı iddia edildi. Atamıza yapılan bu terbiyesizliğe karşı ve destek için rica etsem bu imza kampanyasına katılırmısınız? https://t.co/cpMORVFei3
RT ??
— Papatya ? (@Papatyaleyna) December 7, 2019
Alman ARD televizyonu önünde ‘Atatürk’ protestosuhttps://t.co/FiCBLwxyWL pic.twitter.com/iM1TQhOYyX
— BirGün Gazetesi (@BirGun_Gazetesi) December 7, 2019