Sinds haar versie op het Turkse liedje ‘Jest Oldu‘ wordt zangeres Anneke van Giersbergen bedolven onder reacties van de Turken.
De zangeres zong het liedeerder bij het televisieprogramma De Beste Zangers.
Bij De Beste Zangers moeten allerlei artiesten nummers van elkaar in een nieuw jasje steken. Die nieuwe nummers zingen ze dan voor elkaar.
Afgelopen week zong zij een nummer van zangeres Karsu Dönmez. Zij is ook populair in Turkije en scoorde met ‘Jest Oldu‘ een nummer 1-hit.
Anneke vertaalde een deel van het lied naar het Engels, maar zong een stuk van het refrein in het Turks.
‘Je bent een mooi persoon’ en ‘Ik ben je zo dankbaar’ reageren mensen in het Turks onder de Instagramfoto’s van Anneke’s optreden.
Het oorspronkelijke nummer is namelijk van zanger Mustafa Sandel.
Hij schreef op social media: “Een Nederlandse legende zingt mijn lied.”
View this post on Instagram
Veel positieve reacties dus, al begrijpt de zangeres natuurlijk niet alles van wat de mensen schrijven.
“Vaak staan er hartjes bij, dan kan ik wel inschatten dat het iets aardigs is”.
“En mijn eerste vriendje had Turkse roots, daardoor begrijp ik sommige woorden wel. Vooral de lieve woorden natuurlijk.”
Bron: Nederlandse media
